-
1 smoke shell
Military: SS -
2 antiaircraft smoke shell
Military: AASSУниверсальный русско-английский словарь > antiaircraft smoke shell
-
3 פגז עשן
smoke shell -
4 dýmovnice
-
5 дымовой снаряд
-
6 димен
smoke (attr.)димен канал uptakeдимен снаряд smoke-shellдимна завеса smoke-screen (и прен.)* * *дѝмен,прил., -на, -но, -ни smoke (attr.); \дименен канал uptake; \дименен снаряд воен. smoke-shell; \дименна завеса smoke-screen (и прен.).* * *smoky* * *1. smoke (attr.) 2. ДИМЕН канал uptake 3. ДИМЕН снаряд smoke-shell 4. димна завеса smoke-screen (и прен.) -
7 димовий
-
8 pocisk dymny
• smoke projectile• smoke shell -
9 снаряд
воен. shell; projectileосветителен снаряд an illuminating/a star shellнеизбухнал снаряд a blind shellдимен/пушечен снаряд smoke-shellснаряд със светеща следа tracer-shell, tracerснаряд със сълзлив газ tear-shellобстрелван със снаряди shell* * *снаря̀д,м., -и, (два) снаря̀да воен. shell; projectile; бризантен \снаряд fragmentation shell; бронебоен \снаряд armour-piercing shell; димен/пушечен \снаряд smoke-shell; неизбухнал \снаряд blind shell; обстрелвам със \снаряди shell; осветителен \снаряд illuminating/star shell; самонасочващ се \снаряд homing missile; \снаряд със светеща следа tracer-shell, tracer; \снаряд със сълзлив газ tear-shell; фугасен \снаряд mine-shell; химически \снаряд gas-shell.* * *shell (воен.): mine-снаряд - фугасен снаряд, smoke-снаряд - димен снаряд; charge ; projectile* * *1. СНАРЯД със светеща следа tracer-shell, tracer 2. СНАРЯД със сълзлив газ tear-shell 3. бризантен СНАРЯД a fragmentation shell 4. бронебоен СНАРЯД an armour-piercing shell 5. воен. shell;projectile 6. димен/пушечен СНАРЯД smoke-shell 7. неизбухнал СНАРЯД a blind shell 8. обстрелван със СНАРЯДи shell 9. осветителен СНАРЯД an illuminating/a star shell 10. фугасен СНАРЯД mine-shell 11. химически СНАРЯД gas-shell -
10 дымовой снаряд
1) General subject: smoke-ball, smokebomb2) Military: smoke ball, smoke round, smoke screening cartridge, smoke shell3) Engineering: smoke projectile4) Arms production: chemical shell -
11 pocisk
m (G pocisku) missile; (artyleryjski) shell; (z pistoletu, karabinu) bullet- pocisk balistyczny a ballistic missile- pocisk przeciwpancerny/przeciwlotniczy an anti-tank/anti-aircraft shell- pocisk zapalający an incendiary bomb- grad pocisków a hail of shells/bullets- niedaleko wybuchł pocisk a shell exploded nearby- pocisk przeleciał nad nami a shell flew overhead- czołg został trafiony pociskiem armatnim the tank was hit by a shell- pocisk ugodził go w ramię he was hit by a bullet- używali kamieni jako pocisków they used stones as missiles□ pocisk kierowany guided missile- pocisk smugowy tracer bullet* * *-ku, -ki; instr sg - kiem; m( karabinowy) bullet; ( artyleryjski) shell; ( rakietowy) missile* * *mimissile; ( strzelecki) shell; (zwł. rakietowy) projectile; pocisk artyleryjski artillery shell; pocisk balistyczny ballistic missile; pocisk dymny smoke shell; pocisk kierowany guided missile; pocisk nuklearny nuclear missile; pocisk odłamkowy shrapnel missile; pocisk przeciwlotniczy air-defence missile; pocisk przeciwpancerny armor-piercing missile, APM; pocisk świetlny star shell; pocisk zapalający flare missile l. shell; grad pocisków volley of fire.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pocisk
-
12 снаряд
муж.1) воен. shell; missile, projectile; мн. ч. ammunitionбронебойный снаряд — armour-piercer, armor-piercing shell
осветительный снаряд — воен. star shell
2) (механизм) contrivance, gear3) спорт apparatus -
13 дымовая мина
1) Military: ( white phosphorous) smoke bomb, (фосфорная) smoke (white phosphorus) mine2) Engineering: smoke bomb, white phosphorous smoke bomb3) Arms production: smoke projectile, smoke shell -
14 дымовой
прил. к дымдымовая труба — chimney; (пароходная, паровозная) funnel, smoke-stack
-
15 연막탄
n. smoke shell, smoke ball -
16 дымовой
дымова́я труба́ — chimney; (фабричная, паровозная) smokestack; (пароходная тж.) funnel
дымово́й снаря́д — smoke shell
дымова́я пожа́рная сигнализа́ция — smoke-sensitive fire alarm
дымова́я заве́са — smokescreen
-
17 дымовой снаряд, снаряжённый фосфором
Military: phosphorus smoke shellУниверсальный русско-английский словарь > дымовой снаряд, снаряжённый фосфором
-
18 зенитный дымовой снаряд
Military: antiaircraft smoke shellУниверсальный русско-английский словарь > зенитный дымовой снаряд
-
19 осколочно-дымовой снаряд
Military: high-explosive smoke shellУниверсальный русско-английский словарь > осколочно-дымовой снаряд
-
20 снаряжение дымового снаряда
Military: smoke shell fillingУниверсальный русско-английский словарь > снаряжение дымового снаряда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
smoke shell — dūminis sviedinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Specialusis sviedinys su dūminiu užtaisu; dūminis sviedinys skirtas dūmų uždangai daryti, įsišaudyti ir signalizuoti. Skiriamas dūminis (su kontaktiniu sprogdikliu) ir rūkstantysis (su… … Artilerijos terminų žodynas
smoke shell — dūminis sviedinys statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Specialiosios paskirties sviedinys su dūminiu užtaisu; dūminis sviedinys skirtas dūmų uždangai daryti, įsišaudyti ir signalizuoti. Skiriamas dūminis (su kontaktiniu… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
smoke shell — special shell that emits smoke and is used for marking and camouflage … English contemporary dictionary
smoke shell — noun : a projectile that releases smoke on impact … Useful english dictionary
Shell (projectile) — This article is about the artillery projectile. For the small arms ammunition, see Shotgun shell. Some sectioned shells from the First World War. From left to right: 90 mm fragmentation shell, 120 mm pig iron incendiary shell, 77/14 model 75 mm… … Wikipedia
Smoke screen — For the Transformers character, see Smokescreen (Transformers) A smoke screen is a release of smoke in order to mask the movement or location of military units such as infantry, tanks, aircraft or ships.It is most commonly deployed in a canister … Wikipedia
shell — n. 1) to fire a shell at 2) to fuse a shell 3) to lob a shell (our artillery was lobbing shells into enemy positions) 4) an armor piercing; high explosive; hollow charge; incendiary; mortar; smoke shell 5) shells burst * * * [ʃel] high explosive… … Combinatory dictionary
Shell Shaker — Infobox Book | name = Shell Shaker image caption = author = LeAnne Howe cover artist = Jaune Quick to See Smith country = United States language = English genre = novel publisher = Aunt Lute Books pub date = September 2001 media type = Print… … Wikipedia
Smoke detector — A smoke detector is a device that detects smoke, typically as an indicator of fire. Commercial, industrial, and mass residential devices issue a signal to a fire alarm system, while household detectors, known as smoke alarms, generally issue a… … Wikipedia
Smoke Blanchard — William Earl Smoke Blanchard (March 3 1915 – June 23 1989) was an American mountaineer, climber, trekking leader, guide, world traveler, writer, Buddhist, and a truck driver. He was born in Montana and moved to Portland, Oregon in his early… … Wikipedia
smoke ball — noun 1. : a ball or case containing a composition that when ignited emits thick smoke 2. : puffball 3. : a pitch (as in baseball) having great speed * * * smoke ball noun A shell emitting smoke as a screen or to drive out an enemy • • • Main… … Useful english dictionary